Suite de la Campagne.
Les Gladiateurs de Marcus doivent prouver leur valeur afin que leur Domitus puisse imposer son plan à la ville de Capoue, dans la course au trône, qui l’oppose à son frère Aurélius et aux puissants membres du Sénat de Rome, ainsi qu’aux autres villes franches participantes au Tournoi des Ludus !